sunnuntai 31. maaliskuuta 2013

Hristos voskrese!

 

Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!
Christ is risen! Risen indeed!


Jos hyvin käy, pääsen taas keskiviikkona maalaamaan. Tässä on mennyt viikkoja paastoon, flunssaan ja Pääsiäiseen. Tietysti tämä on kirkkovuoden kohokohta, mutta huomaan tarvitsevani maalausta, ilman sitä olen hengellisesti stressaantunut, tuuliajolla.

With any luck, I shall paint again on Wednesday. There has been many weeks without painting beacause of lent, flu and Easter. This is the the culmination of the church life, but I feel I need to paint too. Without it I feel sprirtually stressed and adrift.

torstai 21. maaliskuuta 2013

Kaikkivaltias - The Pantocrator

Tässä on ollut Megrin enkeleiden ja Maria Egyptiläisen kanssa sen verran tekemistä, että Kaikkivaltiaasta en ole kirjoittanut ollenkaan sitten bolus-kultauksen. Työ onkin edennyt harmillisen hitaasti. Mellunmäen kurssi kokoontuu vain joka toinen viikko, ja on tarkoitus, että uuteen työvaiheeseen siirrytään yhdessä. Nyt sentään vaatteiden vaalennokset ovat valmiit.


Punsselointia, tällä kertaa ilman haavereita - Embossing, this time without accidents.


Sankir



Ensimmäinen valo - First light


Käden I-valo.
Erot värissä johtuvat eroista väriekoituksen emulsio-vesi suhteesta.
First light on the hand.
The differences depend on different emulsion-water ratio in the mixed color.


Varjojen viivat viitassa eli himationissa - Lines of shadow on the himation


I-valo himationissa - First light on the himation


II-valo himationissa - Second light on the himation


Sankirin poisstoa kullan päältä - Washing of the sankir from the gold


I have had a lot of work on first the Megri angels and then saint Mary of Egypt, and almost forgotten to write about the Pantokrator. This is what has happened since the bolus gilding. The work with this icon has advanced so very slowly. The Mellunmäki painting class meets only once every two weeks. The idea is that the group starts each new stage together. Now I at least have the light on the clothes done!

maanantai 11. maaliskuuta 2013

Jordanin tuolla puolen - On the other side of Jordan

Taas on paiskittu töitä Maria Egyptiläisen seurassa. Tämä kuvasikermä on karttunut usemalla maalauskerralla. Kaksi ensimmäistä ovat itse asiassa takauma tammikuuhun, jolloin siirsin piirrosta laudalle. Kuvat löysin puhelimestani vasta nyt. Tällä kertaa oli kovin takkuista puuhaa saada esipiirrokset laudoille, tuntui että minkä piirsin, sen myös pesin! Jossakin vaiheessa toisessa ikonissa Marialla oli kaksi oikeaa jalkaa, molemmissa Jumalanäiti lapsineen meni uusiksi ja Marian viittaa piti korjailla. Onneksi leijonat olivat kesyjä.


 Puhtaat jalat - Clean feet.


Koska sommitelma on osittain oma, sen koostaminen vaati lopulta hienosäätöä. 
The composition was partly my own, so I ended up doing a lot of fine tuning.

 

Autiomaan vuoret - The desert cliffs

 

 Leijona, ensimmäinen valo - The lion, first light

Seuraavat kuvat on otettu hiljaisuuden maalausretriitissä Rymättylän Tammilehdossa. Tämä oli ensimmäinen retriittini, paikka oli kaunis, rakennukset viihtyisiä ja ruoka hyvää. Kurssipaikkana muuten täydellinen, mutta maalausluokka oli todella ahdas. Hiljaa oleminen ei ollut vaikeaa, joskaan ei mielestäni kovin antoisaakaan. Hankalaa oli sen sijaan keplotella kahden kookkaan laudan, värien ja pensseleiden kanssa naurettavan pienellä pöydällä - siinä meinasi palaa pinna ihan tyystin. Tunsin olevani kuin norsu lasipuodissa, ja naapureidenkin pöytiä piti varoa.

 
  
Viitan poimuissa pilkistää urheilusortsit - viitan sommitelma on Antin.
She seems to be wearing gym shorts - the composition of the cloak is Anttis.




 Miniatyyrityöskentelyä - Miniature work.


Tässä seuraava vaihe, mutta toinen lauta. - This is the other board.


 Sädekehän oikea värisävy haussa. - Looking for the right shade for the halo.


Josef Albersin väriteoriaa käytännössä: Marian sädekehä näyttää likaiselta, 
vaikka se on saman värinen kuin Jumalansynnyttäjän.

Josef Albers color theory in practise: Marys halo looks dirty, 
although it is the same color as Theotokos´.


Kevättä ilmassa? Spring is in the air?